본문 바로가기

🔅오늘의 성경 한스푼/말씀카드

 (1010)
Who reveres the commandment will be rewarded [잠13:13, 새번역] 말씀을 멸시하는 사람은 스스로 망하지만, 계명을 두려워하는 사람은 상을 받는다. “Whoever despises the word brings destruction on himself, but he who reveres the commandment will be rewarded.” ‭‭Proverbs‬ ‭13:13‬ ‭ESV‬‬
From the fruit of his mouth a man eats what is good [잠13:2-3, 새번역] 2 선한 사람은 열매 맺는 말을 하여 좋은 것을 넉넉하게 얻지만, 반역자는 폭행을 당할 뿐이다. 3 말을 조심하는 사람은 자신의 생명을 보존하지만, 입을 함부로 여는 사람은 자신을 파멸시킨다. “From the fruit of his mouth a man eats what is good, but the desire of the treacherous is for violence. Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.” ‭‭Proverbs‬ ‭13:2-3‬ ‭ESV‬‬
Truthful lips vs. lyung tongue [잠12:17-22, 새번역] 17 진실을 말하는 사람은 정직한 증거를 보이지만, 거짓 증인은 속임수만 쓴다. 18 함부로 말하는 사람의 말은 비수 같아도, 지혜로운 사람의 말은 아픈 곳을 낫게 하는 약이다. 19 진실한 말은 영원히 남지만, 거짓말은 한순간만 통할 뿐이다. 20 악을 꾀하는 사람의 마음에는 속임수가 들어 있지만, 평화를 꾀하는 사람에게는 기쁨이 있다. 21 의인은 아무런 해도 입지 않지만, 악인은 재난에 파묻혀 산다. 22 주님은 거짓말을 하는 입술은 미워하시지만, 진실하게 사는 사람은 기뻐하신다. “Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment. Deceit is in the heart of those who..
Whoever trusts in his riches will fall, but [잠11:27-28, 새번역] 27 좋은 일을 애써 찾으면 은총을 받지만, 나쁜 일을 애써 추구하면 나쁜 것을 되받는다. 28 자기의 재산만을 믿는 사람은 넘어지지만, 의인은 푸른 나뭇잎처럼 번성한다. “Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.” ‭‭Proverbs‬ ‭11:28‬ ‭ESV‬‬
Who waters will himself be watered [잠11:25-27, 새번역] 25 남에게 베풀기를 좋아하는 사람이 부유해 지고, 남에게 마실 물을 주면, 자신도 갈증을 면한다. 26 곡식을 저장하여 두기만 하는 사람은 백성에게 저주를 받고, 그것을 내어 파는 사람에게는 복이 돌아온다. *27 좋은 일을 애써 찾으면 은총을 받지만, 나쁜 일을 애써 추구하면 나쁜 것을 되받는다. “Whoever brings blessing will be enriched, and one who waters will himself be watered. The people curse him who holds back grain, but a blessing is on the head of him who sells it. Whoever diligently seeks good s..
남에게 나누어 주는데도 더욱 부유해지는 사람 [잠11:24-28, 새번역] 24 남에게 나누어 주는데도 더욱 부유해지는 사람이 있는가 하면, 마땅히 쓸 것까지 아끼는데도 가난해지는 사람이 있다. 25 남에게 베풀기를 좋아하는 사람이 부유해 지고, 남에게 마실 물을 주면, 자신도 갈증을 면한다. 26 곡식을 저장하여 두기만 하는 사람은 백성에게 저주를 받고, 그것을 내어 파는 사람에게는 복이 돌아온다. 27 좋은 일을 애써 찾으면 은총을 받지만, 나쁜 일을 애써 추구하면 나쁜 것을 되받는다. 28 자기의 재산만을 믿는 사람은 넘어지지만, 의인은 푸른 나뭇잎처럼 번성한다. “One gives freely, yet grows all the richer; another withholds what he should give, and only suffers ..
Deceptive wages vs. a sure reward [잠11:18-21, 새번역] 18 악인에게 돌아오는 삯은 헛것이지만, 정의를 심는 사람은 참 보상을 받는다. 19 정의에 굳게 서는 사람은 생명에 이르지만, 악을 따르는 사람은 죽음에 이른다. 20 주님은 마음이 비뚤어진 사람은 미워하시지만, 올바른 길을 걷는 사람은 기뻐하신다. 21 악인은 틀림없이 벌을 받지만, 의인의 자손은 반드시 구원을 받는다. “The wicked earns deceptive wages, but one who sows righteousness gets a sure reward.” ‭‭Proverbs‬ ‭11:18‬ ‭ESV‬‬
악인에게는 두려워하는 일이 닥쳐오지만, 의인에게는 바라는 일이 이루어진다 [잠10:23-25, 새번역] 23 미련한 사람은 나쁜 일을 저지르는 데서 낙을 누리지만, 명철한 사람은 지혜에서 낙을 누린다. 24 악인에게는 두려워하는 일이 닥쳐오지만, 의인에게는 바라는 일이 이루어진다. 25 회오리바람이 지나가면, 악인은 없어져도, 의인은 영원한 기초처럼 꼼짝하지 않는다. “What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted.” ‭‭Proverbs‬ ‭10:24‬ ‭ESV‬‬
Hatred stirs up strife, but love covers all offenses [잠10:8-14, 새번역] 8 마음이 지혜로운 사람은 명령을 받아들이지만, 입을 어리석게 놀리는 사람은 멸망한다. 9 흠 없이 살면 앞길이 평안하지만, 그릇되게 살면 마침내 드러나게 된다. 10 눈을 흘기면 고난이 생기고, 입을 어리석게 놀리는 사람은 멸망한다. 11 의인의 입은 생명의 샘이지만, 악인의 입은 독을 머금고 있다. 12 미움은 다툼을 일으키지만, 사랑은 모든 허물을 덮어 준다. 13 명철한 사람의 입술에는 지혜가 있지만, 지혜가 없는 사람의 등에는 매가 떨어진다. 14 지혜로운 사람은 지식을 간직하지만, 미련한 사람의 입은 멸망을 재촉한다. “Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.” ‭‭Proverbs‬ ‭10:12‬ ‭ESV‬‬

티스토리툴바