본문 바로가기

🔅오늘의 성경 한스푼/말씀카드

(1010)
sweetness to the soul and health to the body [잠16:21-24, 새번역] 21 마음이 지혜로운 사람을 명철하다 한다. 말이 부드러우면, 더욱 많은 지혜를 가르친다. 22 명철한 사람에게는 그 명철함이 생명의 샘이 되지만, 어리석은 사람에게는 그 어리석음이 벌이 된다. 23 마음이 지혜로운 사람은 말을 신중하게 하고, 하는 말에 설득력이 있다. 24 선한 말은 꿀송이 같아서, 마음을 즐겁게 하여 주고, 쑤시는 뼈를 낫게 하여 준다. “The heart of the wise makes his speech judicious and adds persuasiveness to his lips. Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.” ‭‭Prover..
Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. [잠16:17-20, 새번역] 17 악을 떠나는 것은 정직한 사람이 가는 큰길이니, 그 길을 지키는 사람은 자기의 생명을 지킨다. 18 교만에는 멸망이 따르고, 거만에는 파멸이 따른다. 19 겸손한 사람과 어울려 마음을 낮추는 것이, 거만한 사람과 어울려 전리품을 나누는 것보다 낫다. 20 말씀에 따라 조심하며 사는 사람은 일이 잘 되고, 주님을 믿는 사람은 행복하다. “Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. It is better to be of a lowly spirit with the poor than to divide the spoil with the proud.” ‭‭Proverbs‬ ‭16:18-19‬ ‭
We can make our plans, but the Lord determines our steps [잠16:1-9, 새번역] 1 계획은 사람이 세우지만, 결정은 주님께서 하신다. 2 사람의 행위는 자기 눈에는 모두 깨끗하게 보이나, 주님께서는 속마음을 꿰뚫어 보신다. 3 네가 하는 일을 주님께 맡기면, 계획하는 일이 이루어질 것이다. 4 주님께서는 모든 것을 그 쓰임에 알맞게 만드셨으니, 악인은 재앙의 날에 쓰일 것이다. 5 주님께서는 마음이 거만한 모든 사람을 역겨워하시니, 그들은 틀림없이 벌을 받을 것이다. 6 사람이 어질고 진실하게 살면 죄를 용서받고, 주님을 경외하면 재앙을 피할 수 있다. 7 사람의 행실이 주님을 기쁘시게 하면, 그의 원수라도 그와 화목하게 하여 주신다. 8 의롭게 살며 적게 버는 것이, 불의하게 살며 많이 버는 것보다 낫다. 9 사람이 마음으로 자기의 앞길을 계획하지만, 그..
By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, [잠16:2-6, 새번역] 2 사람의 행위는 자기 눈에는 모두 깨끗하게 보이나, 주님께서는 속마음을 꿰뚫어 보신다. 3 네가 하는 일을 주님께 맡기면, 계획하는 일이 이루어질 것이다. 4 주님께서는 모든 것을 그 쓰임에 알맞게 만드셨으니, 악인은 재앙의 날에 쓰일 것이다. 5 주님께서는 마음이 거만한 모든 사람을 역겨워하시니, 그들은 틀림없이 벌을 받을 것이다. 6 사람이 어질고 진실하게 살면 죄를 용서받고, 주님을 경외하면 재앙을 피할 수 있다. “The Lord has made everything for its purpose, even the wicked for the day of trouble. Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the..
Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord; [잠16:5-6, 새번역] 5 주님께서는 마음이 거만한 모든 사람을 역겨워하시니, 그들은 틀림없이 벌을 받을 것이다. 6 사람이 어질고 진실하게 살면 죄를 용서받고, 주님을 경외하면 재앙을 피할 수 있다. “Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord; be assured, he will not go unpunished. By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one turns away from evil.” ‭‭Proverbs‬ ‭16:5-6‬ ‭ESV‬‬
Commit your work to the Lord, and your plans will be established. [잠16:1-3, 새번역] 1 계획은 사람이 세우지만, 결정은 주님께서 하신다. 2 사람의 행위는 자기 눈에는 모두 깨끗하게 보이나, 주님께서는 속마음을 꿰뚫어 보신다. 3 네가 하는 일을 주님께 맡기면, 계획하는 일이 이루어질 것이다. “Commit your work to the Lord, and your plans will be established.” ‭‭Proverbs‬ ‭16:3‬ ‭ESV‬‬
All the ways of a man are pure in his own eyes, but the Lord weighs the spirit. [잠16:1-3, 새번역] 1 계획은 사람이 세우지만, 결정은 주님께서 하신다. 2 사람의 행위는 자기 눈에는 모두 깨끗하게 보이나, 주님께서는 속마음을 꿰뚫어 보신다. 3 네가 하는 일을 주님께 맡기면, 계획하는 일이 이루어질 것이다. “The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the Lord. All the ways of a man are pure in his own eyes, but the Lord weighs the spirit. Commit your work to the Lord, and your plans will be established.” ‭‭Proverbs‬ ‭16:1-3‬ ‭ESV
The fear of the Lord is instruction in wisdom, [잠15:31-33, 새번역] 31 목숨을 살리는 책망에 귀 기울이는 사람은 지혜로운 사람들 사이에 자리를 잡는다. 32 훈계를 싫어하는 사람은 자기 생명을 가볍게 여기는 사람이지만, 책망을 잘 듣는 사람은 지식을 얻는 사람이다. 33 주님을 경외하라는 것은 지혜가 주는 훈계이다. 겸손하면 영광이 따른다. “The fear of the Lord is instruction in wisdom, and humility comes before honor.” ‭‭Proverbs‬ ‭15:33‬ ‭ESV
The ear to listen [잠15:31-33, 새번역] 31 목숨을 살리는 책망에 귀 기울이는 사람은 지혜로운 사람들 사이에 자리를 잡는다. 32 훈계를 싫어하는 사람은 자기 생명을 가볍게 여기는 사람이지만, 책망을 잘 듣는 사람은 지식을 얻는 사람이다. 33 주님을 경외하라는 것은 지혜가 주는 훈계이다. 겸손하면 영광이 따른다. “The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise. Whoever ignores instruction despises himself, but he who listens to reproof gains intelligence.” ‭‭Proverbs‬ ‭15:31-32‬ ‭ESV