본문 바로가기

전체 글 보기

(1215)
다시 세운 언약, 다시 주어진 기회 본문: 출애굽기 34:1-17 제목: 다시 세운 언약, 다시 주어진 기회 I. 깨어진 관계에 회복이 선포되다. 반역으로 인해 언약이 깨진 이스라엘, 하나님과 동행할 수 없게 되었다. 관계가 깨어진 문제는 치명적인 문제이다. 특히 그 대상이 안전, 생명, 복의 근원인 하나님이었다. 존재 자체를 흔드는 사건이었다. 민족의 생존 자체가 위태롭게 되었다. 언약이 깨진 사건은 가볍게 생각할 만한 문제가 아니다. 모세가 돌판을 깨트린 행위는 하나님과의 언약관계가 깨진 것을 나타내는 상징적인 모습이다. 다시 돌아온 모세... 하나님과의 관계를 나타내는 언약 돌판이 깨진 것을 본 이스라엘 민족은 어떠한 느낌을 받았을까. 절망이었을 것이다. 그런데... 다시 돌판을 만들기 시작한다. 언약관계가 다시 회복하는 일은... ..
하나님이 이같이 갚으셨고
오직 겸손한 마음으로 각각 자기보다 남을 낫게 여기고
모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라
일어나라 여호와께서 미디안과 그 모든 진영을 너희 손에 넘겨 주셨느니라
너를 따르는 백성이 너무 많은즉 내가 그들의 손에 미디안 사람을 넘겨 주지 아니하리니
For the Lord has comforted his people and will have compassion on his afflicted [사 49:13-15, 새번역] 13 하늘아, 기뻐하여라! 땅아, 즐거워하여라! 산들아, 노랫소리를 높여라. 주님께서 그의 백성을 위로하셨고, 또한 고난을 받은 그 사람들을 긍휼히 여기셨다. 14 그런데 시온이 말하기를 “주님께서 나를 버리셨고, 주님께서 나를 잊으셨다” 하는구나. 15 “어머니가 어찌 제 젖먹이를 잊겠으며, 제 태에서 낳은 아들을 어찌 긍휼히 여기지 않겠느냐! 비록 어머니가 자식을 잊는다 하여도, 나는 절대로 너를 잊지 않겠다." "Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the Lord has comforted his people and will have compass..
For he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them [사 49:10-12, 새번역] 10 그들은 배고프거나 목마르지 않으며, 무더위나 햇볕도 그들을 해치지 못할 것이니, 이것은 긍휼히 여기시는 분께서 그들을 이끄시기 때문이며, 샘이 솟는 곳으로 그들을 인도하시기 때문이다. 11 내가, 산에서 산으로 이어지는 큰길을 만들고, 내 백성이 자유스럽게 여행할 큰길을 닦겠다. 12 보아라, 내 백성이 먼 곳으로부터도 오고, 또 더러는 북쪽에서도 오고, 서쪽에서도 오고, 아스완 땅에서도 올 것이다. "They shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water..
In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you [사 49:8-9, 새번역] 8 주님께서 그의 백성에게 이렇게 말씀하신다. “너희를 구원해야 할 때가 되면, 내가 너희에게 은혜를 베풀겠고, 살려 달라고 부르짖는 날에는, 내가 그 간구를 듣고 너희를 돕겠다. 내가 너희를 지키고 보호하겠으며, 너를 시켜서 뭇 백성과 언약을 맺겠다. 너희가 살던 땅이 황무해졌지마는, 내가 너희를 다시 너희 땅에 정착시키겠다. 9 감옥에 갇혀 있는 죄수들에게는 ‘나가거라. 너희는 자유인이 되었다!’ 하고 말하겠고, 어둠 속에 갇혀 있는 사람들에게는 ‘밝은 곳으로 나오너라!’ 하고 말하겠다. 그들이 어디로 가든지 먹거리를 얻게 할 것이며, 메말랐던 모든 산을 그들이 먹거리를 얻는 초장이 되게 하겠다. Thus says the Lord: “In a time of favor I ..